TRA 5514 B : Terminologie trans-systémique et documentation : bijuridisme et bilinguisme

Présentations PowerPoint

• Introduction au cours, à la bibliothèque, et les abréviations juridiques

• Les bases de données juridiques, sources secondaires et les opérateurs booléennes

• Trouver de la jurisprudence canadienne avec le Canadian Abridgment et d'autres ressources juridiques

• La recherche législative au niveau fédéral

• La recherche législative de l'Ontario et du Québec

  .

  voir aussi :

• Les règles de référence juridique selon le Guide McGill

• Le catalogue, les abréviations juridiques, le repérage des documents, et les index de périodiques
• Travail sur le rechauffement de l'Arctique - 10 %  (article en PDF)
• Le Canadian Abridgment [à compléter pour le 24 mars]
• Bibliographie de recherche - 15 % [à me remettre, en personne ou par courriel, le vendredi 17 avril à 17 h]
• La recherche législative au niveau fédérale

   

• Liste d'outils linguistiques pour la traduction juridique au Canada, document créé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de la Faculté de droit de l'Université de Moncton
• Page web du Centre de traduction et de terminologie juridique de la Faculté de droit de l'Université de Moncton

• Les liens ci-dessus vous aideront à mieux développer votre méthodologie de recherche et à mieux connaître les ressources offertes par le Réseau de bibliothèques de l'uOttawa et, en particulier, la Bibliothèque de droit Brian-Dickson :
  • Tutoriel interactif de l'essentiel de la bibliothèque de l'uOttawa : conçu pour vous aider à découvrir et utiliser les nombreuses ressources documentaires à votre disposition au Réseau de bibliothèques
  • Le catalogue et ses localisations
  • La disponibilité d'un document
  • Library of Congress Classification System - Emphasis on Law: "Ks" (en anglais seulement) : La plupart du matériel à la Bibliothèque de droit Brian-Dickson est organisé selon ce système